textual arbeitet ethisch und strebt stets eine nachhaltige Geschäftstätigkeit an. So ist die Agentur zum Beispiel weitgehend papierlos und werden umweltfreundliche Büroartikel (bureaubewust, Neenah Paper) verwendet. Durch ein Leasingverfahren im Bereich PV-Anlagen über Zonhub und einen Vertrag über grünen Strom mit Greenchoice deckt textual seinen Energiebedarf vollständig selbst. Außerdem wickelt textual bereits von Anfang die Bankangelegenheiten ausschließlich über die Triodos Bank ab.

Die nachhaltige Geschäftstätigkeit von Koert Braches äußert sich auch in gut lesbaren und terminologisch angemessenen Texten, die zeitlos sind, sowie in Übersetzungen für Publikationen und Projekte, die einen Beitrag zu einer nachhaltigen Gesellschaft leisten.

textual unterstützt regelmäßig gemeinnützige Organisationen mit einer Spende und hat seit 2011 den Anatomie-Stich „Anatomia der ynneren fleyschglyderen des Menschen: Anatomia corporis Humani“ (Wendelin Hock von Brackenau, gedruckt von Joh. Schott, Straßburg, 1517) des Museums Boerhaave als Sammler adoptiert.