textual ist ein sozial verantwortliches Unternehmen, das sich durch eine nachhaltige Geschäftstätigkeit auszeichnet. So werden umweltfreundliche Büroartikel (Bureaubewust, Neenah Paper) verwendet, grüner Strom von Greenchoice bezogen und Bankangelegenheiten ausschließlich über die Triodos Bank abgewickelt.

Die nachhaltige Geschäftstätigkeit von Koert Braches äußert sich auch in gut lesbaren und terminologisch angemessenen Texten, die zeitlos sind, sowie in Übersetzungen für Publikationen und Projekte, die einen Beitrag zu einer nachhaltigen Gesellschaft leisten.

textual unterstützt regelmäßig gemeinnützige Organisationen mit einer Spende und hat seit 2011 den Anatomie-Stich „Anatomia der ynneren fleyschglyderen des Menschen: Anatomia corporis Humani“ (Wendelin Hock von Brackenau, gedruckt von Joh. Schott, Straßburg, 1517) des Museums Boerhaave als Sammler adoptiert.