Dutch translation of an excerpt from the German novel of the same name, printed in PLUK magazine, the crop of new translators – PLUK, de oogst van nieuwe vertalers.