textual arbeitet gern gemeinsam mit Ihnen an einer guten Übersetzung des Textes. Da Sie den Text meist am besten kennen, orientiert sich der gesamte Übersetzungsprozess an Ihren Vorgaben hinsichtlich Terminologie und Stil. Darüber hinaus berät textual Sie gern bei Fragen zum Inhalt Ihrer Texte und über etwaige Lokalisierungsmöglichkeiten.

In Zeiten des zunehmenden Einsatzes von KI steht die Konsistenz von Texten zunehmend auf dem Spiel. Bei textual arbeiten echte Übersetzer, die Wörterverzeichnisse pflegen und Stilführer zusammenstellen, damit in den Übersetzungen Ihre Terminologie und Ihr Stil immer korrekt angewandt werden.

Einige Beispiele der zahlreichen Übersetzungen, die textual mittlerweile angefertigt hat, zeigen, dass dieses Herangehen Früchte trägt.