textual werkt in opdracht van zeer verschillende opdrachtgevers (vertaalbureaus, uitgeverijen en andere bedrijven, organisaties, overheidsinstanties en de Europese Unie) aan een breed spectrum aan opdrachten. Naast specialistisch medisch en tandheelkundig vertaal- en redactiewerk verzorgt textual ook teksten op andere vakgebieden. Zo is vertaler Koert Braches ook actief als literair vertaler.